12 mayo 2017

El superlativo de 'fuerte': ¿'fortísimo' o 'fuertísimo'?

Balún Canán
1957 - México
Rosario Castellanos
(Novela recomendada)
La palabra fortísimo tiene dos usos claramente diferenciados. El primero, derivado del latín fortissĭmus, es el adjetivo superlativo de fuerte. El segundo, derivado del italiano fortissimo tiene varias acepciones, todas ellas en referencia al plano musical: 'dicho de un pasaje musical: ejecutado con un sonido muy fuerte e intenso', 'en una interpretación, gradación muy fuerte e intensa del sonido' y 'con un sonido muy fuerte e intenso'.

En ambos casos, la palabra culta es fortísimo; no fuertísimo. Sin embargo, con respecto al adjetivo superlativo de fuerte, el empleo de fuertísimo está aceptado, aun cuando la RAE advierte de que se trata de un uso coloquial. 

Personalmente, recomiendo recurrir a fortísimo en todos los casos, pero, como veis, el empleo de fuertísimo no es necesariamente erróneo.

03 mayo 2017

Diferencia entre 'harto' y 'arto'

Las lanzas coloradas
1931 - Venezuela
Arturo Uslar Pietri
(Novela recomendada)
Harto puede ser tanto un adjetivo ('fastidiado, cansado', ejemplo: "Estoy harto de ti") como un adverbio de cantidad ('bastante, sobrado', ejemplo: "Este ejercicio es harto complicado"), escribiéndose con hache en ambos casos.

Sin embargo, el vocablo arto también existe, siendo el nombre que se da a varias plantas espinosas que se emplean para formar setos vivos, así como un sinónimo de cambronera (un arbusto de la familia de las solanáceas, de unos dos metros de altura, con multitud de ramas mimbreñas, curvas y espinosas, hojas cuneiformes, flores axilares, sonrosadas o purpúreas y bayas rojas elipsoidales).

22 abril 2017

Diferencia entre 'monoparental' y 'homoparental'

Rara
2016 - Chile
Pepa San Martín
(Película recomendada)
Hoy voy a hablar de dos adjetivos recientemente añadidos por la RAE en reconocimiento a la nueva definición de familia del siglo XXI: monoparental y homoparental.

Pues bien, una familia monoparental es aquella formada por el padre o la madre y los hijos, mientras que una familia homoparental es aquella formada por dos personas del mismo sexo y los hijos.

Por poner dos ejemplos: una madre soltera y su hijo biológico conforman una familia monoparental, mientras que una pareja gay y sus dos hijas adoptadas conforman una familia homoparental. Pero, ¡cuidado!: las parejas homoparentales también pueden tener hijos biológicos, aunque por motivos obvios estos tan sólo lo serían de uno de sus miembros.

10 abril 2017

¿Cuántos signos de exclamación o interrogación se pueden escribir seguidos?

La puerta abierta
2016 - España
Marina Sereseski
(Película recomendada)
Los signos de interrogación (¿?) y de exclamación (¡!) sirven para representar en la escritura, respectivamente, la entonación interrogativa o exclamativa de un enunciado. A diferencia de otras lenguas, en castellano son signos dobles, pues existe un signo de apertura y otro de cierre, que deben colocarse de forma obligatoria al comienzo y al final del enunciado correspondiente.

Pero, ¿cuántos signos de exclamación o interrogación podemos colocar seguidos? Pues, tal y como afirma la RAE, hasta tres, pero sólo en el caso de las oraciones exclamativas. Así, en obras literarias podemos escribir dos o tres signos de exclamación para indicar mayor énfasis en la entonación exclamativa. Por ejemplo: "¡¡Fuera de aquí!!", "¡¡¡Te quiero tanto que mi corazón va a explotar!!!". En el caso de la interrogación, la repetición del signo carece de sentido.

Ya sabéis: cuando os sintáis muy expresivos podéis hacer uso de más de un signo de exclamación, ¡¡¡pero sin pasaros!!!

28 marzo 2017

¿Cuál es la forma correcta de escribir 'LGTBfobia'?

Todas están locas
2016 - España
Eley Grey
(Novela recomendada)
El término LGTBfobia alude al (absurdo) rechazo al colectivo de lesbianas, gais, transexuales y bisexuales y parte de las siglas LGTB, a las que añadimos el elemento compositivo -fobia, con el que también formamos las voces lesbofobia, homofobia, transfobia y bifobia.

Que el elemento compositivo -fobia esté en posición final hace que se escriba unido a las siglas, sin necesidad de guion o de espacio. Por tanto, las formas LGTB-fobia y LGTB fobia son incorrectas.

De optar, bien por ordenar las siglas de modo diferente (por ejemplo: LGBT o GLBT), bien por añadir alguna más (LGTBI, LGTBQ, etc.), el procedimiento es el mismo: LGBTfobia, GLBTfobia, LGTBIfobia, LGTBQfobia, etc.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...